EPISTOLARIO E QUADERNI FAMIGLIA ISOLA
Istituto: ALSP
Numero: 208
data: 25/06/2007
Compilatore: Laura Rossi
Collocazione: E26 a,b,c,d,e
Autore del testo
Primo autore
Cognome Nome: Emilia e Rosita IsolaSesso: F
Mestiere/professione: sarte
Livello scolarizzazione: elementare
Altre notizie: sorelle di una numerosa famiglia emigrano in USA una prima volta nel 1903 e
Secondo autore
Cognome Nome: Angelo IsolaSesso: M
Date: 12/02/1915
Luogo nascita: Cassingheno
Mestiere/professione: contadino
Livello scolarizzazione: media
Altre notizie: destinatario di molte lettere presenti nel fondo, autore di 35 quaderni di conti
Denominazione/consistenza
Titolo: Epistolario e quaderni della famiglia Isola
Titolo schedatore: EPISTOLARIO E QUADERNI FAMIGLIA ISOLAConsistenza: 91 L, 3 CP, 35 Q
Natura del testo in sede
Natura del testo: originale e copia
Natura copia: fotocopia
Storia del testo - Contesto archivistico
Luogo conservazione: Alsp
Circost. prod.: emigrazione
Tempo scritt.: 1860-1999
Contesto arch: Archivio familiare
Tipologia testuale
Tipol. dominante: EPISTOLARIO
Caratt. second.: QUADERNI
Descrizione contenuto
Abstract: "Il fondo, assai cospicuo, è costituito in particolare da lettere delle sorelle Rosi e Emilia emigrate negli USA. L'epistolario è scandito da festività religiose, quelle natalizie e quelle in onore di Santa Maria del Carmine, da grandi eventi, la Grande Guerra, e attraversato da alcuni fenomeni: la crisi economica, con il rialzo dei prezzi che colpisce le due sponde dell'oceano dopo il primo conflitto mondiale, il proibizionismo americano.Nelle missive sono scrupolosamente annotati i vaglia con i quali Emilia e Rosi inviano cospicue somme di danaro attraverso il Banco di Napoli e di cui, sempre nelle lettere, indicano l'esatta ripartizione tra i famigliari, ripartizione che ci illumina sulla gerarchia famigliare e sul sistema di sostentamento. Emilia e Rosi sostengono anche l'acquisto delle campane della chiesa del paese; nel novembre 1925 ricevono dal padre il giornale su cui è pubblicato l'articolo che riferisce dell'avvenuto acquisto delle campane. L'epistolario, inoltre, testimonia l'ingente quantità di pacchi che viaggia, in entrambi i sensi, attraverso l'oceano, le questioni di proprietà e le dispute circa la spartizione dei terreni a Cassingheno. Le figlie si informano sulla salute della famiglia, in particolare del padre a cui sono legate da profondissima deferenza e a cui danno del ""voi"", delle vicende dei parenti lontani e del paese, dei soldati compaesani in guerra; danno notizia di ricongiungimenti famigliari di compaesani o vicini, di lutti, nascite, comunioni di gente del paese residente negli USA. Altra parte importante del fondo è costituita dalla raccolta dei quaderni di conti di Angelo Isola (1956-1999) in cui annota scrupolosamente le spese che sostiene dopo la fortuna ereditata dalla zia d'America"
Soggetti: emigrazione, guerra, vita quotidiana.
Luoghi racc.: Hoboken (New Jersey); California, New York, Cassingheno (PV)